Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Unterschied

[ˈʊntɐˌʃiːt]

Plural:
die Unterschiede
Genitiv:
des Unterschiedes, des Unterschieds
فرق farġ Nomen

Beispiel mit Unterschied

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.

تام فرق بین آهن و فولاد را نمی‌داند.

Nomen

  • der UnterschiedPlural: die Unterschiede[ˈʊntɐˌʃiːt](quality of being different)
  • die DifferenzPlural: die Differenzen[ˌdɪfəˈʁɛnt͡s](Unterschied)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die DifferenzierungPlural: die Differenzierungen[dɪfəʁɛnˈt͡siːʁʊŋ]nicht bestätigt
  • die AndersartigkeitPlural: die Andersartigkeiten[ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t][ˈandɐsˌʔaːɐ̯tɪkkaɪ̯t](quality of being different)nicht bestätigt
  • Anderssein(quality of being different)nicht bestätigt
  • die VerschiedenheitPlural: die Verschiedenheitennicht bestätigt

Grammatik von فرق

Nomen

Umschrift
farġ
Mit Vokalzeichen
فَرق
Aussprache
[fæɹɢ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اسبان با خران فرق دارند.

2Pferde unterscheiden sich von Eseln.

تام فرق بین آهن و فولاد را نمی‌داند.

1Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.

تام فرق بین مقعر و محدب را نمی‌داند.

3Tom kennt nicht den Unterschied zwischen konkav und konvex.

بین صرفه‌جویی و خست یک فرق بزرگ است.

4Zwischen Sparsamkeit und Geiz ist ein großer Unterschied.

مثقالی خفت صنار با دیگران فرق دارد

nicht bestätigt

5er unterscheidet sich völlig von anderen

مثقالی خفت صنار با دیگران فرق دارد

nicht bestätigt

6er ist mit nichts zu vergleichen

ما فرق می کنیم

nicht bestätigt

7bei uns ist das was anderes

فرقان

nicht bestätigt

8Unterscheidung zwischen Richtig und Falsch

ما فرق می کنیم

nicht bestätigt

9das gilt für uns nicht

کلام خدا فرقان است

nicht bestätigt

10das Wort Gottes ist die Richtschnur

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #1234570), cojiluc (fa #7269774), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #863918), cojiluc (fa #8107870), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #1234861), cojiluc (fa #13057764), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #2869929), cojiluc (fa #7768422), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen