die Flucht

[flʊxt]

فرار farâr Nomen

Beispiel mit Flucht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wie ist dir die Flucht gelungen?

چگونه موفق شدی بگریزی؟

Nomen

die FluchtPlural: die Fluchten[flʊxt](act of fleeing)(act of leaving a dangerous or unpleasant situation)
die FahnenfluchtPlural: die Fahnenfluchten[ˈfanənˌflʊxt](deserting)(نظامی)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das Entkommen[ɛntˈkɔmən]nicht bestätigt
die DesertationPlural: die Desertationen[dezɛʁtaˈt͡si̯oːn](deserting)nicht bestätigt
Reißaus[ˌʁaɪ̯sˈʔaʊ̯s]nicht bestätigt
die DesertionPlural: die Desertionen[dezɛʁˈt͡si̯oːn](deserting)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دختر گذاشت پرنده فرار کند.

2Das Mädchen ließ den Vogel entkommen.

نه شاه نه پاپ نمی‌توانند از مرگ فرار کنند.

3Weder König noch Papst entgehen dem Tod.

تو فقط از مسائل زندگی فرار می‌کنی.

4Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

او توانست فرار کند.

5Er konnte entkommen.

فرار کردن دویدن هم است.

6Weglaufen ist auch hinlaufen.

باید بی درنگ فرار کنیم.

7Wir müssen unverzüglich fliehen.

هیچکس نمی‌تواند فرار کند.

8Niemand kann entkommen.

زندانیان فرار کردند.

9Die Gefangenen entkommen!

فرار تقریبا ناممکن بود.

10Ein Entkommen war gänzlich unmöglich.

قانون مالیات جدید پر از راه‌های فرار است.

11Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #6790353), cojiluc (fa #8191496), Tatoeba
2: Sudajaengi (de #1221105), cojiluc (fa #6934292), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5155442), cojiluc (fa #7418719), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #190), cojiluc (fa #7497287), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #444473), cojiluc (fa #6934278), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5615972), cojiluc (fa #10780458), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #5844748), cojiluc (fa #10709727), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #3847617), cojiluc (fa #6934281), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #2972207), cojiluc (fa #6934280), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #2499551), cojiluc (fa #6934290), Tatoeba
11: Sudajaengi (de #952503), cojiluc (fa #10720244), Tatoeba