die Laterne
[laˈtɛʁnə]
- Plural:
- die Laternen
- Genitiv:
- der Laterne
Beispiel mit Laterne
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Bevor man den Menschen sucht, muss man die Laterne gefunden haben.
قبل از جستجوی آدمها باید فانوس را جستجو کرد.
Nomen
- die LaternePlural: die Laternen[laˈtɛʁnə](case of transparent material made to protect a flame, or light)
- der LeuchtturmPlural: die Leuchttürme[ˈlɔɪ̯çtˌtʊʁm]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der FeuerturmPlural: die Feuertürmenicht bestätigt
Grammatik von فانوس
Nomen
- Umschrift
- fânus
- Aussprache
- [fɒː.núːs]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
قبل از جستجوی آدمها باید فانوس را جستجو کرد.
1Bevor man den Menschen sucht, muss man die Laterne gefunden haben.
کشتی‌ها می‌توانند با استفاده از علائم فانوس دریایی مسیریابی کنند.
2Die Schiffe können sich an den Lichtsignalen des Leuchtturms orientieren.
در پای فانوس، تیرگی حکمفرمایی می‌کند.
3Am Fuße des Leuchtturms herrscht Dunkelheit.
فانوس را روشن کن تا بتوانیم ببینیم.
nicht bestätigt
4Entzünde die Laterne, auf dass wir mögen sehen können!
indirekt übersetzt
فانوس را روشن کن تا بتوانیم ببینیم.
nicht bestätigt
5Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2731029), cojiluc (fa #12694848), Tatoeba
- 2: Sudajaengi (de #936352), cojiluc (fa #7349993), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #5109736), cojiluc (fa #7349990), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #2267545), cojiluc (fa #12164822), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #2270846), cojiluc (fa #12164822), Tatoeba
Quellen und Lizenzen