Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

verdorben

nicht bestätigt

[fɛɐ̯ˈdɔʁbn̩]

Komparativ:
verdorbener
Superlativ:
am verdorbensten
فاسد fâsed Adjektiv

Beispiel mit verdorben

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Geld verdirbt nur den Charakter, der schon verdorben ist.

پول شخصیتی را فاسد می‌کند که قبلا فاسد است.

Adjektiv

  • verdorben[fɛɐ̯ˈdɔʁbn̩]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • faulig[ˈfaʊ̯lɪç][ˈfaʊ̯lɪk]nicht bestätigt
  • korrupt[kɔˈʁʊpt]nicht bestätigt
  • ranzig[ˈʁant͡sɪç][ˈʁant͡sɪk]nicht bestätigt
  • sittenlosnicht bestätigt
  • vergammelt[fɛɐ̯ˈɡaml̩t]nicht bestätigt
  • verrottet(verrotten)nicht bestätigt

Grammatik von فاسد

Adjektiv

Umschrift
fâsed
Mit Vokalzeichen
فاسِد
Aussprache
[fɒː.séd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سیاست سرشت را فاسد می‌کند.

2Politik verdirbt den Charakter.

هر چه حکومت فاسدتر، قوانین مورد نیازش هم بیشتر.

3Je korrupter der Staat, desto mehr Gesetze braucht er.

پول شخصیتی را فاسد می‌کند که قبلا فاسد است.

1Geld verdirbt nur den Charakter, der schon verdorben ist.

عسل فاسد نمی‌شود.

4Honig verdirbt nicht.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #7000327), cojiluc (fa #12825386), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #4859227), cojiluc (fa #9870795), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2927327), cojiluc (fa #12935104), Tatoeba
  4. 4: brauchinet (de #5771016), cojiluc (fa #9870794), Tatoeba
Quellen und Lizenzen