die Katastrophe
[ˌkatasˈtʁoːfə]
- Plural:
- die Katastrophen
- Genitiv:
- der Katastrophe
Beispiel mit Katastrophe
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Was für eine Katastrophe!
Nomen
- die KatastrophePlural: die Katastrophen[ˌkatasˈtʁoːfə](disaster beyond expectations)(any large and disastrous event of great significance)(unexpected catastrophe causing physical damage, etc.)
- die TragödiePlural: die Tragödien[tʁaˈɡøːdi̯ə](disastrous event, especially one involving great loss of life or injury)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das DesasterPlural: die Desaster[deˈzaːstɐ](unexpected catastrophe causing physical damage, etc.)nicht bestätigt
- das Unheil[ˈʊnˌhaɪ̯l](calamity, disaster)(any large and disastrous event of great significance)(event resulting in great loss)(unexpected catastrophe causing physical damage, etc.)nicht bestätigt
- das DebakelPlural: die Debakel[deˈbaːkl̩]nicht bestätigt
Grammatik von فاجعه
Nomen
- Umschrift
- fâje'e
- Mit Vokalzeichen
- فاجِعه
- Aussprache
- [fɒː.d͡ʒe.ʔé]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Was für eine Katastrophe!
زندگی بدون تو یک فاجعه است.
2Das Leben ist eine Katastrophe ohne dich.
فقط اندکی از مسافران از فاجعه جان به در بردند.
3Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.
صبحانهٔ هتل یک فاجعه بود.
4Das Frühstück im Hotel war eine Katastrophe.
ما در آستانهٔ یک فاجعهٔ جدید قرار داریم.
5Wir stehen an der Schwelle einer neuen Katastrophe.
6Das Erdbeben verursachte eine Katastrophe.
7Das ist eine Katastrophe.
کوچک ترین بی توجهی ممکنه به فاجعه ختم بشه
8Eine kleine Unachtsamkeit kann eine große Katastrophe verursachen.
تعداد اندکی از مسافران از فاجعه جان به در بردند.
nicht bestätigt
9Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: felix63 (de #8459573), cojiluc (fa #10724240), Tatoeba
- 2: Tamy (de #1794195), cojiluc (fa #10724244), Tatoeba
- 3: lilygilder (de #341959), cojiluc (fa #12733002), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #2991251), cojiluc (fa #10724245), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #3582173), cojiluc (fa #8103941), Tatoeba
- 6: Tamy (de #1927473), cojiluc (fa #12733000), Tatoeba
- 7: Adelpa (de #5318832), cojiluc (fa #10724238), Tatoeba
- 8: GaryGaryGary (de #9760158), ismaximum (fa #2166077), Tatoeba
- 9: lilygilder (de #341959), cojiluc (fa #10724239), Tatoeba
Quellen und Lizenzen