Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

unerwartet

nicht bestätigt

[ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət]

Komparativ:
unerwarteter
Superlativ:
am unerwartetsten
غیر منتظره Adjektiv

Beispiel mit unerwartet

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieser unerwartete Triumph ist beinahe unglaublich.

این پیروزی غیر منتظرهٔ ما تقریبا باورنکردنی است.

Adjektiv

  • unerwartet[ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • unverhofft[ˈʊnfɛɐ̯ˌhɔft]nicht bestätigt

Grammatik von غیر منتظره

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
غِیرِ مُنتَظِره

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قدرشناسی غافلگیر کننده یا غیر منتظره به طور مضاعف عمل می‌کند.

2Überraschende oder unerwartete Anerkennung wirkt doppelt.

چیزهای غیر منتظره اغلب بیش از آنچه انتظار می‌رود اتفاق می‌افتند.

3Viel öfter kommt was unverhofft, als man hofft.

این پیروزی غیر منتظرهٔ ما تقریبا باورنکردنی است.

1Dieser unerwartete Triumph ist beinahe unglaublich.

نتایج غیر منتظره اعلام شد.

nicht bestätigt

4Unerwartete Ergebnisse wurden bekanntgegeben.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #1722536), cojiluc (fa #7648944), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #10901916), cojiluc (fa #12164990), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2759295), cojiluc (fa #7303095), Tatoeba
  4. 4: raggione (de #7128539), manelie (fa #12917515), Tatoeba
Quellen und Lizenzen