Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

dickflüssig

nicht bestätigt

[ˈdɪkˌflʏsɪç][ˈdɪkˌflʏsɪk]

Komparativ:
dickflüssiger
Superlativ:
am dickflüssigsten
غلیظ ġaliz Adjektiv

Adjektiv

  • dickflüssig[ˈdɪkˌflʏsɪç][ˈdɪkˌflʏsɪk]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • verdicktnicht bestätigt
  • dicht[dɪçt](having relatively high density)nicht bestätigt

Grammatik von غلیظ

Adjektiv

Umschrift
ġaliz
Mit Vokalzeichen
غَلیظ
Aussprache
[qæ.líːz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مه غلیظتر شد.

1Der Nebel lichtete sich.

مه غلیظتر شد.

2Der Nebel wird dichter.

مه غلیظ شهر را پوشاند.

3Dichter Nebel bedeckte die Stadt.

آنقدر سوپ رو بجوشانید تا غلیظ بشود.

nicht bestätigt

4Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.

indirekt übersetzt

من قهوه های رقیق را بیشتر از قهوه های غلیظ دوست دارم.

nicht bestätigt

5Ich mag schwachen Kaffee lieber als starken.

indirekt übersetzt

تأخیر مشروطه بدلیل ترافیک غلیظ

nicht bestätigt

6durch den Verkehr bedingte Verzögerungen

همیشه قهوه غلیظ می خوره

nicht bestätigt

7Er trinkt seinen Kaffee immer stark.

indirekt übersetzt

لفت و غلیظش نکن و بیا

nicht bestätigt

8mach kein Theater und komm

من قهوه های رقیق را بیشتر از قهوه های غلیظ دوست دارم.

nicht bestätigt

9Ich mag dünnen Kaffee lieber als starken.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #989084), cojiluc (fa #8440489), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #450228), cojiluc (fa #8440489), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3788797), cojiluc (fa #7425571), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #925044), mshahriarinia (fa #7745971), Tatoeba
  5. 5: human600 (de #349893), mahdiye (fa #940184), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Hans_Adler (de #792305), ismaximum (fa #2165544), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Espi (de #1602385), mahdiye (fa #940184), Tatoeba
Quellen und Lizenzen