Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

falsch

[falʃ]

غلط ġalat Adjektiv

Beispiel mit falsch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Falsch.

غلط.

Adjektiv

  • falsch[falʃ](incorrect)(untrue, not factual, wrong)(wrong)
  • verkehrt[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t](incorrect)(wrong)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • irrig[ˈɪʁɪç][ˈɪʁɪk]nicht bestätigt
  • unwahr[ˈʊnˌvaːɐ̯](untrue, not factual, wrong)nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • inkorrektnicht bestätigt

Nomen

  • der FehlerPlural: die Fehler[ˈfeːlɐ](error)(mistake)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der IrrtumPlural: die Irrtümer[ˈɪʁtuːm][ˈɪʁtʊm]nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Übelstandnicht bestätigt

Grammatik von غلط

Adjektiv

Umschrift
ġalat
Mit Vokalzeichen
غَلَط
Aussprache
[qæ.lǽt̪ʰ]

Adverb

Mit Vokalzeichen
غَلَط

Nomen

Umschrift
ġalat, ġalt
Mit Vokalzeichen
غَلَط
Aussprache
[qæ.lǽt̪ʰ], [qæl̪t̪ʰ]

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
غَلَط

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تفاوت بین درست و غلط در ادله قرار دارد.

2Der Unterschied zwischen richtig und falsch liegt in der Begründung.

این فرض که با پول همه چیز خریده می‌شود، غلط است.

3Die Annahme, dass sich mit Geld alles kaufen lässt, ist falsch.

تفاوت بین درست و غلط در استدلال قرار دارد.

4Der Unterschied zwischen richtig und falsch liegt in der Begründung.

همهٔ پاسخ‌های غلط را ضربدر بزنید.

5Kreuze alle falschen Antworten an.

سؤال خودش اساسا غلط است.

6Die Frage selbst ist grundsätzlich falsch.

صحیح و غلط جدای از هم وجود ندارند، مانند سیاه و سفید در طبیعت.

7Richtig und Falsch existieren nicht getrennt, sondern wie Schwarz und Weiß in der Natur.

سؤال خودش در اصل غلط است.

8Die Frage selbst ist grundsätzlich falsch.

هر چیزی که صرفا محتمل است، احتمالا غلط است.

9Alles was lediglich wahrscheinlich ist, ist wahrscheinlich falsch.

هر چه افراد بیشتری باشند که به یک چیز معتقدند، به همان اندازه احتمال اینکه نظر غلط باشد بیشتر است. آدمهایی که حق با آنهاست، اغلب تنها ایستاده‌اند.

10Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.

این یک استدلال معتبر نیست. این یک استنتاج غلط منطقی است.

11Das ist kein zulässiges Argument. Das ist ein logischer Trugschluss.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Wolf (de #364118), Towhidn (fa #6098635), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #6452647), cojiluc (fa #8128250), Tatoeba
  3. 3: Sudajaengi (de #947941), cojiluc (fa #7560910), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #6452647), cojiluc (fa #8128249), Tatoeba
  5. 5: Manfredo (de #745921), cojiluc (fa #7774239), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #7915605), cojiluc (fa #7941761), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2277336), cojiluc (fa #13121203), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #7915605), cojiluc (fa #7941756), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2419517), cojiluc (fa #7582141), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1807751), cojiluc (fa #9869220), Tatoeba
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #2339739), cojiluc (fa #8007177), Tatoeba
Quellen und Lizenzen