die Bewusstlosigkeit

nicht bestätigt

[bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t][bəˈvʊstloːzɪkkaɪ̯t]

غش ġaš Nomen

Beispiel mit Bewusstlosigkeit

1aus der Bewusstlosigkeit aufwachen

حال کسی جا آمدن

nicht bestätigt

Nomen

die BewusstlosigkeitPlural: die Bewusstlosigkeiten[bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t][bəˈvʊstloːzɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die OhnmachtPlural: die Ohnmachten[ˈoːnˌmaxt](loss of consciousness)nicht bestätigt
die SynkopePlural: die Synkopen[zʏnˈkoːpə](loss of consciousness)nicht bestätigt

اگر تو دلشان پخ بکنی غش می کنند

nicht bestätigt

2wenn du sie erschreckst, fallen sie in Ohnmacht

من غش کردم.

nicht bestätigt

3Ich fiel in Ohnmacht.

indirekt übersetzt

اگر تو دلشان پخ بکنی غش می کنند

nicht bestätigt

4Wenn man sie erschreckt, fallen sie in Ohnmacht

من غش کردم.

nicht bestätigt

5Ich wurde ohnmächtig.

indirekt übersetzt

یک انسان بی غل و غش

nicht bestätigt

6ein Mensch ohne Fehl

من غش کردم.

nicht bestätigt

7Ich war ohnmächtig.

indirekt übersetzt

غش و ریسه رفتن

nicht bestätigt

8sich übers Ohr hauen lassen

غل و غش زدوده می شود

nicht bestätigt

9Bosheit und Betrug werden ausgelöscht

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.