der Sonnenuntergang

[ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ]

غروب ġorub Nomen

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در سرزمین من خورشید هرگز غروب نمی‌کند.

1In meinem Land geht die Sonne niemals unter.

سن بالا غروب زندگی نیست، بلکه طلوع عقلانیت است.

2Hohes Alter ist nicht der Abend des Lebens, sondern die Morgendämmerung der Weisheit.

خورشید از شرق طلوع و در غرب غروب می‌کند.

3Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

خورشید در غرب غروب و از شرق طلوع می‌کند.

4Die Sonne geht im Westen unter und im Osten auf.

خورشید در غرب غروب و از شرق طلوع می‌کند.

5Die Sonne geht im Westen unter und geht im Osten auf.

خورشید در غرب غروب می‌کند.

nicht bestätigt

6Die Sonne geht im Westen unter.

indirekt übersetzt

وقوع غروب

nicht bestätigt

7der Eintritt der Dämmerung

بعد از غروب

nicht bestätigt

8nach Einbruch der Nacht

کسی که از آفتاب صبح گرم نشد از آفتاب غروب گرم نمی شود

nicht bestätigt

9dem ist nicht zu helfen

غروب بهترین فرصت دیدن حیوانات وحشی را عرضه می‌کند.

nicht bestätigt

10Die Abenddämmerung bietet die große Chance, wilde Tiere zu sehen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.