Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Schüttelsieb

nicht bestätigt

غربال ġarbâl Nomen

Nomen

  • Schüttelsiebnicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Wurfsiebnicht bestätigt

Grammatik von غربال

Nomen

Umschrift
ġarbâl
Mit Vokalzeichen
غَربال

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حافظه یک غربال ویژه است: همهٔ خوبی‌های ما و همهٔ بدی‌های دیگران را حفظ می‌کند.

1Das Gedächtnis ist ein sonderbares Sieb: Es behält alles Gute von uns und alles Üble von den anderen.

من یک حافظه مانند غربال دارم.

2Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.

آب در غربال نمی‌ماند.

3Das Wasser hält sich nicht im Sieb.

چه کسی می‌تواند آب را با غربال بکشد.

4Wer kann Wasser mit einem Sieb schöpfen?

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1364004), cojiluc (fa #8157582), Tatoeba
  2. 2: Fingerhut (de #933150), cojiluc (fa #8157571), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5358432), cojiluc (fa #8157557), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5383036), cojiluc (fa #10743073), Tatoeba
Quellen und Lizenzen