Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Essen

[ˈɛsn̩]

Plural:
die Essen
Genitiv:
des Essens
غذا ġezâ, ġazâ Nomen

Beispiel mit Essen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wessen Essen ist das?

این غذای کیست؟

Nomen

  • das EssenPlural: die Essen[ˈɛsn̩](eine zubereitete Speise)(Nahrung)(food that is prepared and eaten)(any substance consumed by living organisms to sustain life)
  • das LebensmittelPlural: die Lebensmittel[ˈleːbn̩sˌmɪtl̩](any substance consumed by living organisms to sustain life)
  • die NahrungPlural: die Nahrungen[ˈnaːʁʊŋ](nutrition)(any substance consumed by living organisms to sustain life)
  • die MahlzeitPlural: die Mahlzeiten[ˈmaːlˌt͡saɪ̯t](food that is prepared and eaten)
  • die SpeisePlural: die Speisen[ˈʃpaɪ̯zə](any substance consumed by living organisms to sustain life)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das MahlPlural: die Mähler, die Mahle[maːl]nicht bestätigt
  • die ErnährungPlural: die Ernährungen[ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ](nutrition)nicht bestätigt
  • das NahrungsmittelPlural: die Nahrungsmittel[ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩]nicht bestätigt
  • die NutritionPlural: die Nutritionen[nutʁiˈt͡si̯oːn](nutrition)nicht bestätigt
  • das GerichtPlural: die Gerichte[ɡəˈʁɪçt](specific type of food)nicht bestätigt

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • essen[ˈɛsn̩]nicht bestätigt

Grammatik von غذا

Nomen

Umschrift
ġezâ, ġazâ
Mit Vokalzeichen
غَذا
Plural
غذاها، اغذیه
Aussprache
[qe.zɒ́ː], [qæ.zɒ́ː]
Alle Formen
  • غذاهاPlural

Verb

Mit Vokalzeichen
غَذا

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا غذای گربه خریدی؟

2Kauftest du Katzenfutter?

مردان تندتر از زنان غذا می‌خورند.

3Männer essen schneller als Frauen.

آیا رستورانی با غذای خوب کره ای می شناسی؟

4Kennst du ein Restaurant mit gutem koreanischem Essen?

از اغنیا می‌توان پس‌انداز کردن را یاد گرفت، از مستمندان غذا پختن را.

5Von den Reichen kann man sparen lernen, von den Armen kochen.

غذاهای ارگانیک معمولا گران هستند.

6Biolebensmittel sind üblicherweise teurer.

آنها با کارد و چنگال غذا می‌خورند.

7Sie essen mit Messern und Gabeln.

با عجله غذا نخور.

8Iss nicht in Eile.

این غذای کیست؟

1Wessen Essen ist das?

ما می‌توانیم بدون غذا چند هفته، بدون آب چند روز و بدون اکسیژن چند دقیقه زنده بمانیم.

9Ohne Essen können wir wenige Wochen leben, ohne Wasser wenige Tage und ohne Sauerstoff wenige Minuten.

شکمم بعد از غذا خوردن درد میگیرد.

10Ich habe nach dem Essen Magenschmerzen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2971319), cojiluc (fa #6977031), Tatoeba
  2. 2: kutschektar (de #7285673), Hussein64 (fa #5118078), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1236249), cojiluc (fa #9945631), Tatoeba
  4. 4: kutschektar (de #7288785), hamedkord (fa #4212415), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2121288), cojiluc (fa #7555727), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #559861), cojiluc (fa #9774882), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #600094), cojiluc (fa #12678447), Tatoeba
  8. 8: kutschektar (de #8106786), cojiluc (fa #7956280), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #2419178), cojiluc (fa #7830221), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1276165), Suroosh (fa #9006155), Tatoeba
Quellen und Lizenzen