Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Staub

[ʃtaʊ̯p]

Plural:
die Stäube, die Staube
Genitiv:
des Staubes, des Staubs
غبار ġobâr Nomen

Beispiel mit Staub

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Kunst wischt den Staub von der Seele.

هنر غبار را از روح می‌زداید.

Nomen

  • der StaubPlural: die Stäube, die Staube[ʃtaʊ̯p](fine, dry particles)
  • der NebelPlural: die Nebel[ˈneːbl̩]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der Schmutz[ʃmʊt͡s]nicht bestätigt
  • die/das StaubpartikelPlural: die Staubpartikel, die Staubpartikeln[ˈʃtaʊ̯ppaʁˌtɪkl̩][ˈʃtaʊ̯ppaʁˌtiːkl̩]nicht bestätigt

Grammatik von غبار

Nomen

Umschrift
ġobâr
Mit Vokalzeichen
غَبار
Aussprache
[qo.bɒːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هوای جو پدیدار نیست. آنچه ما می‌بینیم گرد و غبار و ابر هستند.

2Die Luft der Atmosphäre ist nicht sichtbar. Was wir sehen sind Dunst, Nebel, Wolken.

هنر غبار را از روح می‌زداید.

1Die Kunst wischt den Staub von der Seele.

غبار را روی آستین با چند تلنگر پاک کردن

nicht bestätigt

3Staub vom Ärmel wegschnipsen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2756929), cojiluc (fa #12162888), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2357288), cojiluc (fa #8162685), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen