die Brille

[ˈbʁɪlə]

عینک eynak Nomen

Beispiel mit Brille

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Rahmen dieser Brille ist gebrochen.

قاب این عینک شکسته است.

Nomen

die BrillePlural: die Brillen[ˈbʁɪlə](vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz…)(a pair of lenses set in a frame)(glasses, spectacles)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من بدون عینکم هیچ چیز نمی‌بینم.

2Ich kann nichts ohne meine Brille sehen.

قاب این عینک شکسته است.

1Der Rahmen dieser Brille ist gebrochen.

تلویزیون اختراع شد تا به بیسوادان دلیل خوبی برای عینک گذاشتن بدهد.

3Das Fernsehen wurde erfunden, um den Analphabeten einen guten Grund zum Brillentragen zu geben.

یک عینک آفتابی خوب چشمها را در مقابل اشعهٔ ماورای بنفش حفظ می‌کند.

4Eine gute Sonnenbrille schützt die Augen vor UV-Strahlung.

با دقت از عینک نگهداری کن.

nicht bestätigt

5Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um.

indirekt übersetzt

عینکم را شکسته ام.

nicht bestätigt

6Ich habe meine Brille kaputtgemacht.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: mraz (de #6465045), cojiluc (fa #12109932), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4786047), cojiluc (fa #8224381), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2571756), cojiluc (fa #13060242), Tatoeba
4: mrdax (de #845587), cojiluc (fa #7755686), Tatoeba
5: Espi (de #1021200), mahdiye (fa #1022470), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #359647), mahdiye (fa #786305), Tatoeba