ersatzweise

بهتر است توسط آدمهای درست مورد انتقاد قرار گیریم تا توسط آدمهای عوضی تحسین شویم.

1Lieber von den Richtigen kritisiert als von den Falschen gelobt werden.

او خود را در یک قطار عوضی یافت.

2Er befindet sich auf der schiefen Bahn.

جراح پای عوضی را قطع کرد.

3Der Chirurg amputierte das falsche Bein.

مورد انتقاد قرار گرفتن توسط آدمهای حسابی بهتر از تحسین شدن توسط آدمهای عوضی است.

4Lieber von den Richtigen kritisiert als von den Falschen gelobt werden.

او اشتباها اتوبوس عوضی سوار شد.

5Er nahm aus Versehen den falschen Bus.

کلید عوضی را به او تحویل دادم

nicht bestätigt

6ich habe ihm den falschen Schlüssel gegeben

عوضی آمدن

nicht bestätigt

7an die falsche Adresse geraten

او آدم عوضی است

nicht bestätigt

8das ist ein linker Typ

شاید عوضی دیده باشید

nicht bestätigt

9vielleicht seid ihr einer Verwechslung aufgesessen

کلید عوضی را به او تحویل دادم

nicht bestätigt

10ich habe ihm den verkehrten Schlüssel gegeben