Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Spinne

[ˈʃpɪnə]

Plural:
die Spinnen
Genitiv:
der Spinne
عنکبوت ankabut Nomen

Beispiel mit Spinne

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eine Spinne ist kein Insekt.

عنکبوت حشره نیست.

Nomen

  • die SpinnePlural: die Spinnen[ˈʃpɪnə](Entomologie: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt)(spider)(arthropod)

Grammatik von عنکبوت

Nomen

Umschrift
ankabut
Mit Vokalzeichen
عَنکَبوت
Plural
عناکب، عنکبوتان
Aussprache
[ʔæɲ.kʰʲæ.búːt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عنکبوت چنان ماهر است که به نظر می‌رسد دروس مهندسی عمران، شیمی، معماری و علوم اطلاعات را کامل کرده است.

2Die Spinne ist so kompetent, dass sie Kurse in Bauingenieurwesen, Chemie, Architektur und Informationswissenschaft abgeschlossen zu haben scheint.

بین عنکبوت و‌مگس هیچ توافقی نمی‌تواند وجود داشته باشد.

3Zwischen Spinne und Fliege kann es keinen Kompromiss geben.

عنکبوت حشره نیست.

1Eine Spinne ist kein Insekt.

این جنگل پر از مار و عنکبوت است.

4Dieser Dschungel ist voller Schlangen und Spinnen.

عنکبوتها تار می‌بافند.

5Spinnen weben Netze.

من آن را یک عنکبوت نمی نامم، آن را یک هیولای عظیم الجثه می نامم.

6Das bezeichne ich nicht als Spinne. Das bezeichne ich als Ungetüm.

نگاه کن، یک عنکبوت جهنده!

7Schau, eine Springspinne!

پنجره ها با تار عنکبوت پوشیده شده بودند.

nicht bestätigt

8Die Fenster waren mit Spinnweben verhangen.

indirekt übersetzt

عنکبوتها مرا می ترساند.

nicht bestätigt

9Spinnen machen mir Angst.

indirekt übersetzt

عنکبوتها مرا می ترساند.

nicht bestätigt

10Ich habe Angst vor Spinnen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Adelpa (de #8813465), cojiluc (fa #10706255), Tatoeba
  2. 2: carlosalberto (de #10677202), cojiluc (fa #12203236), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5079027), cojiluc (fa #9962516), Tatoeba
  4. 4: raggione (de #7545884), cojiluc (fa #7850170), Tatoeba
  5. 5: Robroy (de #452060), cojiluc (fa #12186329), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #1820683), seyyedjavadjasari (fa #2141914), Tatoeba
  7. 7: Adelpa (de #13737334), Adelpa (fa #13736927), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #7007996), manelie (fa #12879408), Tatoeba
  9. 9: Vortarulo (de #1179740), manelie (fa #12820327), Tatoeba
  10. 10: Dejo (de #739304), manelie (fa #12820327), Tatoeba
Quellen und Lizenzen