Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Titel

[ˈtiːtl̩][ˈtɪtl̩]

Plural:
die Titel
Genitiv:
des Titels
عنوان onvân Nomen

Beispiel mit Titel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieser Titel ist außerordentlich irreführend.

این عنوان فوق العاده گمراه کننده است.

Nomen

  • der TitelPlural: die Titel[ˈtiːtl̩][ˈtɪtl̩](bei Zeitung, u.ä.)(title)(name of a book, etc)
  • die ÜberschriftPlural: die Überschriften[ˈyːbɐˌʃʁɪft](title)(journalism: heading or title of an article)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die AnredePlural: die Anreden[ˈanˌʁeːdə]nicht bestätigt

Grammatik von عنوان

Nomen

Umschrift
onvân
Mit Vokalzeichen
عُنوان
Plural
عناوین
Aussprache
[ʔoɱ.vɒ́ːn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عنوان این نمایشنامه، اوتللو است.

nicht bestätigt

2Der Titel dieses Schauspiels ist "Othello".

indirekt übersetzt

اون به عنوان یک کمک پیشخدمت کار می‌کنه.

nicht bestätigt

3Er arbeitet als Bedienungsgehilfe.

indirekt übersetzt

اون به عنوان یک کمک پیشخدمت کار می‌کنه.

nicht bestätigt

4Er arbeitet als Abräumer.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #6626398), cojiluc (fa #7082772), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #1865361), AsliAbbasi (fa #852459), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1704495), Hassan66 (fa #8991798), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1407097), Hassan66 (fa #8991798), Tatoeba
Quellen und Lizenzen