Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Öffentlichkeit

nicht bestätigt

[ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t]

Plural:
die Öffentlichkeiten
Genitiv:
der Öffentlichkeit
عموم omum Nomen

Beispiel mit Öffentlichkeit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütigt worden.

من در ملاء عام تحقیر شدم.

Nomen

  • die ÖffentlichkeitPlural: die Öffentlichkeiten[ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t](members of the community or the people in general)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die AllgemeinheitPlural: die Allgemeinheiten[alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t]nicht bestätigt
  • das PublikumPlural: die Publika[ˈpuːblikʊm](members of the community or the people in general)nicht bestätigt

Grammatik von عموم

Nomen

Umschrift
omum
Mit Vokalzeichen
عُموم
Aussprache
[ʔo.muːm]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فیلم عموم را به شعف آورد.

2Der Film begeisterte das ganze Publikum.

لیزا از توجه عمومی احتراز می‌کند.

nicht bestätigt

3Liisa scheut die Öffentlichkeit.

indirekt übersetzt

لیزا از توجه عمومی اجتناب می‌کند.

nicht bestätigt

4Liisa scheut die Öffentlichkeit.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #1798311), cojiluc (fa #11874479), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #406844), cojiluc (fa #6963984), Tatoeba
  3. 3: freddy1 (de #2161500), cojiluc (fa #10358429), Tatoeba
  4. 4: freddy1 (de #2161500), cojiluc (fa #10358427), Tatoeba
Quellen und Lizenzen