realisieren

nicht bestätigt

[ʁealiˈziːʁən]

عمل کردن amal kardan Verb

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حکومت کردن آسانتر از عمل کردن است.

1Es ist leichter zu regieren als zu agieren.

آنچه آدم برای عمل کردن باید یاد بگیرد، با عمل کردن یاد می‌گیرد.

2Was man lernen muss, um es zu tun, das lernt man, indem man es tut.

به تعهدات خود عمل کردن

nicht bestätigt

3seinen Verbindlichkeiten nachkommen

گفتنش آسانتر است از عمل کردن

nicht bestätigt

4leichter gesagt, als getan

بر طبق میل عمل کردن

nicht bestätigt

5sich nach den Wünschen richten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.