die Tiefe
[ˈtiːfə]
- Plural:
- die Tiefen
- Genitiv:
- der Tiefe
Beispiel mit Tiefe
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Den Wert eines Menschenlebens bestimmt nicht seine Länge, sondern seine Tiefe.
ارزش یک زندگی انسان نه با طولش، بلکه با عمقش مشخص می‌شود.
Nomen
- die TiefePlural: die Tiefen[ˈtiːfə](vertical distance below a surface)(نظریه حلقه‌ها)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der AbgrundPlural: die Abgründe[ˈapˌɡʁʊnt](Tiefe)nicht bestätigt
Grammatik von عمق
Nomen
- Umschrift
- omġ
- Mit Vokalzeichen
- عُمق
- Plural
- اعماق
- Aussprache
- [ʔomɢ̥]
Alle Formen
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
مسیری که به بالا می‌رود همان است که به عمق می‌رود.
2Der Pfad in die Höhe ist der gleiche, der in die Tiefe führt.
ارزش یک زندگی انسان نه با طولش، بلکه با عمقش مشخص می‌شود.
1Den Wert eines Menschenlebens bestimmt nicht seine Länge, sondern seine Tiefe.
عمق دریاچه چقدر است؟
nicht bestätigt
3Wie tief ist dieser See?
indirekt übersetzt
نمی دانم این دریاچه چه قدر عمق دارد.
nicht bestätigt
4Ich weiß nicht, wie tief der See ist.
indirekt übersetzt
حرفش عمقی ندارد
nicht bestätigt
تیزبینی و عمق دید توسعه یافت ولی میدان دید تنگ شده
nicht bestätigt
6Die Scharfsicht und der Tiefblick sind populär geworden, aber der Weitblick ist eingeschränkt worden
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1449959), cojiluc (fa #8287113), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1862700), cojiluc (fa #7677676), Tatoeba
- 3: lilygilder (de #352080), mahdiye (fa #652647), Tatoeba
- 4: al_ex_an_der (de #450533), mahdiye (fa #4708506), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen