Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Ali

[ˈaːli][ˈali][aˈliː]

علی ali Eigenname

Beispiel mit Ali

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ob Ali Hoca oder Hoca Ali, bleibt sich gleich.

چه علی حاجی چه حاجی علی، همان است که بود.

Eigenname

  • AliPlural: die Alis[ˈaːli][ˈali][aˈliː](male given name from Arabic)

Grammatik von علی

Eigenname

Umschrift
ali
Aussprache
[ʔæ.líː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چه علی حاجی چه حاجی علی، همان است که بود.

1Ob Ali Hoca oder Hoca Ali, bleibt sich gleich.

چه علی خواجه چه خواجه علی، همان است که بود.

2Ob Ali Hoca oder Hoca Ali, bleibt sich gleich.

علی انسان خوب است.

nicht bestätigt

3Ali ist eine gute Person.

indirekt übersetzt

با کسی که علی گفت عمر نمی گوید

nicht bestätigt

4Zu einem Freund hält man

چه خواجهٔ علی چه علی خواجه

nicht bestätigt

5das ist Jacke wie Hose

چه علی خواجه چه خواجه علی

nicht bestätigt

6Das ist gehüpft wie gesprungen

و دو نفر عضو علی البدل

nicht bestätigt

7und mit 2 Stellvertretern

او مثل گربهٔ مرتضی علی می ماند

nicht bestätigt

8er fällt immer auf die Füße

خودرا به کوچهٔ علی چپ زدن

nicht bestätigt

9so tun, als ob man nicht Bescheid wüsste

چه علی خواجه

nicht bestätigt

10das ist gehopst wie gesprungen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5377178), cojiluc (fa #7241275), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5377178), cojiluc (fa #10780920), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #659403), zaman_rasikh (fa #566754), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen