die Wissenschaft
[ˈvɪsn̩ʃaft]
- Plural:
- die Wissenschaften
- Genitiv:
- der Wissenschaft
1Weisheit ist moralische Wissenschaft und Kunst.
دانایی علم و هنر اخلاقی است.
Nomen
- die Wissenschaft
- die Fahne
- die Flagge
- das Wissen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Kenntnis
Grammatik von علم
Nomen
- Umschrift
- elm, alam
- Mit Vokalzeichen
- عَلَم
- Plural
- علوم، اعلام
- Aussprache
- [ʔelm], [ʔæ.lǽm]
Alle Formen
- علوم
Wendungen und Redensarten
Beispiele
هدف بزرگ زندگی علم نیست، بلکه عمل است.
2Das große Ziel des Lebens ist nicht Wissen, sondern Handeln.
سیاست هنر ممکنات، اما همچنین علم ناممکنات است.
3Politik ist die Kunst des Möglichen, aber auch die Wissenschaft vom Unmöglichen.
هدف غائی علم حقیقت است، برعکس هدف غائی هنر لذت است
4Der Endzweck der Wissenschaft ist Wahrheit, der Endzweck der Künste hingegen ist Vergnügen.
پیشتر، آدم آقای علمش بود. امروز علم سرورش است.
5Früher war der Mensch Herr seines Wissens. Heute ist das Wissen sein Gebieter.
من همیشه برای علم ارزش بالایی قائل هستم.
6Ich schätze Wissen immer sehr hoch ein.
علم طبقهبندی اسلوبمند تجربه است.
7Die Wissenschaft ist die systematische Klassifizierung der Erfahrung.
آیا علم میتواند بیفایده باشد؟
8Kann Wissen unnütz sein?
سرمایهگذاری در علم همیشه بهترین بهره را میآورد.
9Eine Investition in Wissen bringt noch immer die besten Zinsen.
اعتقاد هرگز نمیتواند ما را به چیزی متقاعد کند که خلاف علم ماست.
10Der Glaube kann uns niemals von etwas überzeugen, was unserer Erkenntnis zuwiderläuft.
ما میتوانیم علم را از دیگران بیاموزیم، اما دانایی را فقط از خودمان میآموزیم.
11Wissen können wir von anderen lernen, Weisheit müssen wir uns selber lehren.