Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Mitglied

[ˈmɪtˌɡliːt]

Plural:
die Mitglieder
Genitiv:
des Mitgliedes, des Mitglieds
عضو ozv Nomen

Beispiel mit Mitglied

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bin Mitglied des Basketballteams.

من عضو تیم بسکتبال هستم.

Nomen

  • das MitgliedPlural: die Mitglieder[ˈmɪtˌɡliːt](one who officially belongs to a group)(member)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das GliedPlural: die Glieder[ɡliːt]nicht bestätigt
  • das OrganPlural: die Organe[ɔʁˈɡaːn](part of an organism)nicht bestätigt
  • der AstPlural: die Äste[ast]nicht bestätigt
  • der ZweigPlural: die Zweige[t͡svaɪ̯k]nicht bestätigt

Grammatik von عضو

Nomen

Umschrift
ozv
Plural
اعضا، عضوها
Aussprache
[ʔozv]
Alle Formen
  • اعضاPlural
  • عضوهاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من عضو تیم بسکتبال هستم.

1Ich bin Mitglied des Basketballteams.

آیا تو عضو تیم بیسبال هستی؟

2Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?

من یک عضو از شورای مدیریت هستم.

3Ich bin ein Mitglied des Verwaltungsrates.

من عضو هستم.

nicht bestätigt

4Ich habe einen Bürojob.

indirekt übersetzt

و دو نفر عضو علی البدل

nicht bestätigt

5und mit 2 Stellvertretern

هیچکس نمی‌تواند مجبور شود عضو یک انجمن شود.

nicht bestätigt

6Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1388518), cojiluc (fa #9934737), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #719501), cojiluc (fa #9934738), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1345336), cojiluc (fa #12166355), Tatoeba
  4. 4: Sudajaengi (de #945867), bialynicki (fa #3495677), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: jakov (de #570687), cojiluc (fa #8137934), Tatoeba
Quellen und Lizenzen