Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Ärger

nicht bestätigt

[ˈɛʁɡɐ]

Genitiv:
des Ärgers
عصبانیت 'asabâniat Nomen

Beispiel mit Ärger

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Es tut mir leid, dass wir Ihnen Ärger bereitet haben.

متأسفم که باعث دردسرتان شدیم .

Nomen

  • der Ärger[ˈɛʁɡɐ]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die Nervosität[nɛʁvoziˈtɛːt]nicht bestätigt

Grammatik von عصبانیت

Nomen

Umschrift
'asabâniat
Mit Vokalzeichen
عَصَبانیَت
Aussprache
[ʔæ.sæ.bɒː.ni.jǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عصبانیت اتلاف انرژی است.

2Ärgern ist Energieverschwendung.

او با عصبانیت درب را بست.

3Er schloss ärgerlich die Türe.

تام با عصبانیت سر تکان داد.

nicht bestätigt

4Tom hat nervös genickt.

indirekt übersetzt

تام نتوانست عصبانیتش را کنترل کند.

nicht bestätigt

5Tom konnte seine Wut nicht bezähmen.

indirekt übersetzt

مری نتوانست جلوی عصبانیتش را بگیرد.

nicht bestätigt

6Maria konnte ihre Wut nicht bezähmen.

indirekt übersetzt

تام نتوانست عصبانیتش را کنترل کند.

nicht bestätigt

7Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #8113409), AsliAbbasi (fa #1582830), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2449439), cojiluc (fa #7780844), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #908082), cojiluc (fa #7780845), Tatoeba
  4. 4: Luiaard (de #8496492), manelie (fa #12878355), Tatoeba
  5. 5: raggione (de #3667348), MCMC (fa #3667635), Tatoeba
  6. 6: raggione (de #3667347), MCMC (fa #3667633), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #1514931), MCMC (fa #3667635), Tatoeba
Quellen und Lizenzen