Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

nervös

[nɛʁˈvøːs]

Komparativ:
nervöser
Superlativ:
am nervösesten
عصبانی 'asabâni Adjektiv

Beispiel mit nervös

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1er war echt nervös

حسابی عصبانی بود

nicht bestätigt

Adjektiv

  • nervös[nɛʁˈvøːs](nervous)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • zornig[ˈt͡sɔʁnɪç][ˈt͡sɔʁnɪk](displaying anger)nicht bestätigt
  • sauer[ˈzaʊ̯ɐ](bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht)nicht bestätigt
  • verärgert[fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt](displaying anger)nicht bestätigt
  • kribbelignicht bestätigt
  • ärgerlich[ˈɛʁɡɐˌlɪç]nicht bestätigt
  • böse[ˈbøːzə](displaying anger)nicht bestätigt

Grammatik von عصبانی

Adjektiv

Umschrift
'asabâni
Mit Vokalzeichen
عَصَبانی
Aussprache
[ʔæ.sæ.bɒː.niː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او با عصبانیت درب را بست.

2Er schloss ärgerlich die Türe.

من می توانم از کوره در بروم/عصبانی بشوم!

3Ich könnte aus der Haut fahren!

تام با عصبانیت سر تکان داد.

nicht bestätigt

4Tom hat nervös genickt.

indirekt übersetzt

حسابی عصبانی بود

nicht bestätigt

5er war echt sauer

به او دشنام داد.به همین خاطر او عصبانی گشت.

nicht bestätigt

6Er hat sie beleidigt. Deshalb wurde sie ärgerlich.

indirekt übersetzt

حسابی عصبانی بود

nicht bestätigt

1er war echt nervös

او باید از من عصبانی باشد.

nicht bestätigt

7Sie muss böse auf mich sein.

indirekt übersetzt

با اینکه او معذرت خواسته من هنوز عصبانی ام.

nicht bestätigt

8Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

indirekt übersetzt

او باید از من عصبانی باشد.

nicht bestätigt

9Sie muss böse mit mir sein.

indirekt übersetzt

عصبانی هستم.

nicht bestätigt

10Ich bin nervös.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #908082), cojiluc (fa #7780845), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1717087), reto (fa #3856965), Tatoeba
  4. 4: Luiaard (de #8496492), manelie (fa #12878355), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: xtofu80 (de #800905), mahdiye (fa #705505), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1164094), mahdiye (fa #754454), Tatoeba
  8. 8: kroko (de #201), kuarash (fa #3841997), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #829022), mahdiye (fa #754454), Tatoeba
  10. 10: Valodnieks (de #4935471), Adelpa (fa #13364671), Tatoeba
Quellen und Lizenzen