amourös

nicht bestätigt

[amuˈʁøːs]

عشقی Adjektiv

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عشق عذاب است، بی عشقی مرگ است.

1Liebe ist Qual, Lieblosigkeit ist Tod.

نفرت عشقیت که تباه شده است.

2Der Hass ist die Liebe, die gescheitert ist.

یک داستان عشقی واقعی هیچ پایانی ندارد.

3Eine wahre Liebesgeschichte hat kein Ende.

عشقی که فقط یک احساس است را به عنوان عشق به رسمیت نمی‌شناسم.

4Liebe, die nur ein Gefühl ist, würde ich nicht als Liebe anerkennen.

هیچ عشقی بدون محنت نیست.

5Keine Liebe ohne Leid.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1336063), cojiluc (fa #13195641), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2512092), cojiluc (fa #9868686), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3697224), cojiluc (fa #8133695), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2449455), cojiluc (fa #12720543), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2025576), cojiluc (fa #6928938), Tatoeba