Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Hochzeit

[ˈhɔxˌt͡saɪ̯t][ˈhoːxˌt͡saɪ̯t]

Plural:
die Hochzeiten
Genitiv:
der Hochzeit
عروسی arusi Nomen

Beispiel mit Hochzeit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Hochzeit wurde verschoben.

عروسی به تعویق افتاد.

Nomen

  • die HochzeitPlural: die Hochzeiten[ˈhɔxˌt͡saɪ̯t][ˈhoːxˌt͡saɪ̯t](marriage ceremony)(wedding)
  • die TrauungPlural: die Trauungen[ˈtʁaʊ̯ʊŋ](marriage ceremony)(wedding)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die EheschließungPlural: die Eheschließungen[ˈeːəˌʃliːsʊŋ](marriage ceremony)(wedding)nicht bestätigt
  • die HeiratPlural: die Heiraten[ˈhaɪ̯ˌʁaːt](marriage ceremony)(wedding)nicht bestätigt

Grammatik von عروسی

Nomen

Umschrift
arusi
Aussprache
[ʔæ.ɹuː.síː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عروسی به تعویق افتاد.

1Die Hochzeit wurde verschoben.

او می‌خواست عروسی را به تعویق بیندازد.

2Sie wollte die Hochzeit verschieben.

همه ما در جشن عروسی او حضور داشیم.

nicht bestätigt

3Bei ihrer Hochzeit waren wir alle anwesend.

indirekt übersetzt

او با مریم عروسی کرد

nicht bestätigt

4er heiratete Maria

عروسی آنها فرداست.

nicht bestätigt

5Ihre Hochzeit ist morgen.

indirekt übersetzt

همه ما در جشن عروسی او حضور داشیم.

nicht bestätigt

6Wir waren alle bei ihrer Hochzeit dabei.

indirekt übersetzt

مرگ خر عروسی سگ است

nicht bestätigt

7was dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: freddy1 (de #2269118), cojiluc (fa #12531037), Tatoeba
  2. 2: raggione (de #6292388), cojiluc (fa #6860467), Tatoeba
  3. 3: mayabe (de #12407988), AsliAbbasi (fa #1558394), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Manfredo (de #714427), cojiluc (fa #7963226), Tatoeba
  6. 6: mayabe (de #12407991), AsliAbbasi (fa #1558394), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen