der Schweiß

[ʃvaɪ̯s]

عرق araġ, erġ Nomen

Beispiel mit Schweiß

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.

نبوغ از یک درصد الهام و ۹۹ درصد عرق ریختن تشکیل شده است.

Nomen

der SchweißPlural: die Schweiße[ʃvaɪ̯s](fluid that exits the body through pores)
Schwitze(fluid that exits the body through pores)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der ArakPlural: die Araks, die Arake[ˈaʁak](a Middle Eastern aniseed-flavoured alcoholic drink)nicht bestätigt
der SchnapsPlural: die Schnäpse[ʃnaps]nicht bestätigt
der AlkoholPlural: die Alkohole[ˈalkohoːl][alkoˈhoːl](intoxicating beverage)nicht bestätigt
der BranntweinPlural: die Branntweine[ˈbʁantˌvaɪ̯n](strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation)nicht bestätigt
das LebenswasserPlural: die Lebenswässer[ˈleːbn̩sˌvasɐ](strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation)nicht bestätigt
die SpirituosePlural: die Spirituosen[ʃpiʁituˈoːzə][ʃpiʁituˈʔoːzə][spiʁituˈoːzə][spiʁituˈʔoːzə](strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation)nicht bestätigt
der WeingeistPlural: die Weingeiste, die Weingeister[ˈvaɪ̯nˌɡaɪ̯st](intoxicating beverage)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عرق سرد می‌کنم

2Ich habe kalten Schweiss

این تب یک عرق سرد پیش بند دارد

nicht bestätigt

3das Fieber bringt kalten Schweiss mit sich

به عرق پیشانی ات

nicht bestätigt

4im Schweisse deines Angesichtes

پنجره عرق دارد

nicht bestätigt

5das Fenster ist beschlagen

این را از کد یمین و عرق جبین خود در آوردم

nicht bestätigt

6das habe ich mir im Schweisse meines Angesichts erarbeitet

گر و گر عرق کردم

nicht bestätigt

7ich kam immer mehr ins Schwitzen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)