Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

seltsam

[ˈzɛltzaːm]

Komparativ:
seltsamer
Superlativ:
am seltsamsten
عجیب 'ajib Adjektiv

Beispiel mit seltsam

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sehr seltsam.

خیلی عجیب.

Adjektiv

  • seltsam[ˈzɛltzaːm](having an unusually strange character or behaviour)(not normal)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • kurios[kuˈʁi̯oːs]nicht bestätigt
  • wunderbar[ˈvʊndɐbaːɐ̯]nicht bestätigt
  • dubios[duˈbi̯oːs]nicht bestätigt
  • erstaunlich[ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç]nicht bestätigt
  • fabelhaft[ˈfaːbl̩haft]nicht bestätigt
  • phänomenal[fɛnomeˈnaːl]nicht bestätigt
  • eigentümlich[ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪç][aɪ̯ɡn̩ˈtyːmlɪç](peculiar)nicht bestätigt

Grammatik von عجیب

Adjektiv

Umschrift
'ajib
Mit Vokalzeichen
عَجیب
Aussprache
[ʔæ.d͡ʒiːb̥]
Alle Formen
  • عجیب‌ترKomparativ
  • عجیب‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

اعمال عجیب خدا
wunderbare Werke Gottesnicht bestätigt
Eintrag ansehen
ثروت عجیب
sagenhafter Reichtumnicht bestätigt
Eintrag ansehen
جنسیت عجیب
nichtbinärnicht bestätigt
Eintrag ansehen
عجیب و غریب
interessantnicht bestätigt, schrullignicht bestätigt, verschrobennicht bestätigt, bizarrnicht bestätigt, komischnicht bestätigt
Eintrag ansehen
ماده عجیب
seltsame Materienicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این داستان عجیب، اما باورکردنی است.

2Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig.

فکر نمیکنم عجیب باشه.

3Ich finde nicht, dass das komisch ist.

خیلی عجیب.

1Sehr seltsam.

به نظرتان عجیب نیست که او اینجا نیست؟

4Finden Sie es nicht seltsam, dass er nicht da ist?

آن عجیب به نظر می رسید.

nicht bestätigt

5Das klang merkwürdig.

indirekt übersetzt

چه فکرهای عجیبی که نکرده بود

nicht bestätigt

6das sind aber merkwürdige Gedanken

چه فکرهای عجیبی که نکرده بود

nicht bestätigt

7woher kommt denn die Vorstellung

چه عجیب!

nicht bestätigt

8Wie seltsam!

indirekt übersetzt

چه فکرهای عجیبی که نکرده بود

nicht bestätigt

9das sind aber eigenartige Gedanken

واقعا عجیب و غریب است

nicht bestätigt

10das ist wirklich grotesk

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1937104), cojiluc (fa #10736931), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #640323), cojiluc (fa #7295151), Tatoeba
  3. 3: Sudajaengi (de #5316971), Suroosh (fa #11767250), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #344677), ghasemkiani (fa #773687), Tatoeba
  5. 5: mayabe (de #12407828), manelie (fa #12734655), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Hans_Adler (de #4941572), manelie (fa #12696388), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen