Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

schnell

nicht bestätigt

[ʃnɛl]

Komparativ:
schneller
Superlativ:
am schnellsten
عجله کن Adjektiv

Beispiel mit schnell

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schneller!

عجله کن!

Adjektiv

  • schnell[ʃnɛl]nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das TempoPlural: die Tempi, die Tempos[ˈtɛmpo]nicht bestätigt

Wendung

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • beeile dichnicht bestätigt
  • mach fixnicht bestätigt
  • mach vorwärtsnicht bestätigt
  • mach zügignicht bestätigt
  • spute dichnicht bestätigt

Grammatik von عجله کن

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
عَجَله کُن

Nomen

Mit Vokalzeichen
عَجَله کُن

Wendung

Mit Vokalzeichen
عَجَله کُن

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عجله کن! شتاب کن!

2Beeil dich!

عجله کن و صبر را بیاموز.

3Beeile dich und lerne Geduld.

عجله کن، وگر نه اتوبوس را از دست می‌دهی!

4Beeile dich oder du verpasst den Bus!

عجله کن!

1Schneller!

عجله کن!

5Beeile dich!

عجله کن!

nicht bestätigt

6Beeil dich!

indirekt übersetzt

عجله کن!

nicht bestätigt

7Beeil dich.

indirekt übersetzt

لطفا عجله کن.

nicht bestätigt

8Bitte beeilen Sie sich.

indirekt übersetzt

لطفا عجله کن.

nicht bestätigt

9Beeilt euch bitte!

indirekt übersetzt

عجله کن، تا به موقع برسی.

nicht bestätigt

10Beeil dich, dann schaffst du's!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #409080), pedrampc68 (fa #510489), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #131), reto (fa #2657335), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1372367), cojiluc (fa #7547917), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #683430), cojiluc (fa #7929963), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1233324), pedrampc68 (fa #510489), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #131), pedrampc68 (fa #510489), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #355342), pedrampc68 (fa #510489), Tatoeba
  8. 8: RandomUsername (de #5362925), manelie (fa #12878373), Tatoeba
  9. 9: Luiaard (de #8384601), manelie (fa #12878373), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #9387620), mahdiye (fa #829004), Tatoeba
Quellen und Lizenzen