Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

gewöhnlich

[ɡəˈvøːnlɪç]

Komparativ:
gewöhnlicher
Superlativ:
am gewöhnlichsten
عادی âdi Adjektiv

Beispiel mit gewöhnlich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sami war gewöhnlich abwesend.

سامی معمولا غایب بود.

Adjektiv

  • gewöhnlich[ɡəˈvøːnlɪç](normal, routine)
  • üblich[ˈyːplɪç]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • regulär[ʁeɡuˈlɛːɐ̯](den Regeln, Vorschriften oder einer Ordnung entsprechend)nicht bestätigt
  • herkömmlich[ˈheːɐ̯ˌkœmlɪç]nicht bestätigt
  • normal[nɔʁˈmaːl](normal, routine)nicht bestätigt

Grammatik von عادی

Adjektiv

Umschrift
âdi
Aussprache
[ʔɒː.d̪íː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همه چیز در این مغازه نسبت به قیمت عادی ٪۱۰ تخفیف دارد.

2Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.

اگر هدیه دادنها عادی شوند، به وظیفه تبدیل می‌شوند.

3Werden Geschenke zur Gewohnheit, werden sie zur Pflicht.

این یک کلمهٔ غیر عادی است.

4Das ist ein ungewöhnliches Wort.

اینکه ما در ایالات متحدۀ آمریکا مهاجران اروپایی بسیاری را پیدا می‌کنیم، عادی است.

5Es ist normal, dass wir in den USA viele europäische Einwanderer finden.

پلیس تلاش کرد وضعیت را عادی کند.

6Der Polizist versuchte, die Situation zu entschärfen.

در دنیای دیوانگان فقط دیوانگان عادی هستند.

7In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal.

والنسیا به خاطر معماری غیر عادیش معروف است.

8Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.

هر چه غیر عادی شروع شده است، باید همانطور تمام شود.

9Was ungewöhnlich begonnen hat, muss ebenso enden.

من کلینگان یاد می‌گیرم تا آدمهای عادی را بترسانم.

10Ich lerne Klingonisch, um normale Menschen zu erschrecken.

مزه ی این شیر غیر عادی ست.

nicht bestätigt

11Diese Milch schmeckt komisch.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7290935), mat (fa #6152247), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2119850), cojiluc (fa #7498941), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #10624318), cojiluc (fa #12691792), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #8134050), cojiluc (fa #8138133), Tatoeba
  5. 5: Espi (de #6140828), cojiluc (fa #12569991), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #7233371), cojiluc (fa #7799223), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #797386), cojiluc (fa #7497201), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #1020965), cojiluc (fa #10781603), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2587532), cojiluc (fa #12731092), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #6855744), cojiluc (fa #7773330), Tatoeba
  11. 11: Vortarulo (de #2194900), armandaneshjoo (fa #1044684), Tatoeba
Quellen und Lizenzen