Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

klug

nicht bestätigt

عادلانه Adverb

Beispiel mit klug

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Krähen sind klug.

کلاغ‌ها باهوش هستند.

Adverb

  • klugnicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • weisenicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

جنگ عادلانه
gerechter Krieg(gerechtfertigter Krieg)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
غیر عادلانه
ungerecht(not fair, just or right)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
قیمت عادلانه
angemessener Preisnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این عادلانه نیست.

2Das ist nicht blond.

زندگی عادلانه نیست.

3Das Leben ist nicht fair.

زندگی عادلانه نیست.

4Das Leben ist nicht gerecht.

در دنیا هیچ چیز مانند فهم عادلانه تقسیم نشده است؛ هر کس معتقد است از آن به کفایت بهره‌مند است.

5Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

هیچ چیز در دنیا مانند فهم چنین عادلانه تقسیم نشده است. هر کسی معتقد است از آن به اندازه کافی دارد.

6Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Jeder glaubt, er hat genug davon.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6154310), cojiluc (fa #7795059), Tatoeba
  2. 2: BraveSentry (de #812547), Suroosh (fa #12220090), Tatoeba
  3. 3: riotlake (de #1509546), cojiluc (fa #8183341), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1144507), cojiluc (fa #8183341), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #411193), cojiluc (fa #7575381), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #1639602), cojiluc (fa #10514634), Tatoeba
Quellen und Lizenzen