Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

gerecht

[ɡəˈʁɛçt]

Komparativ:
gerechter
Superlativ:
am gerechtesten
عادل 'âdel Adjektiv

Beispiel mit gerecht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Bist du gerecht?

آیا عادل هستی؟

Adjektiv

  • gerecht[ɡəˈʁɛçt](morally fair, righteous)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • rechtschaffen[ˈʁɛçtˌʃafn̩]nicht bestätigt
  • berechtigt[bəˈʁɛçtɪçt][bəˈʁɛçtɪkt](morally fair, righteous)nicht bestätigt

Grammatik von عادل

Adjektiv

Umschrift
'âdel
Mit Vokalzeichen
عادِل
Aussprache
[ʔɒː.d̪el̥]
Alle Formen
  • عادل‌ترKomparativ
  • عادل‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

مرد عادل
aufrechter Menschnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک معلم باید در مقابل شاگردانش عادل باشد.

2Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber gerecht sein.

آیا عادل هستی؟

1Bist du gerecht?

ممنون دوست من. تو عادل و درست هستی.

3Danke, mein Freund. Du bist fair und gerecht.

شاه عادل بود.

4Der König war gerecht.

همیشه باید عادل ماند.

5Man sollte immer fair bleiben.

دو نوع آدم وجود دارند، عادل‌ها و ظالم‌ها. این طبقه‌بندی توسط عادل‌ها انجام می‌شود.

6Es gibt zwei Klassen von Menschen, die Gerechten und die Ungerechten. Die Einteilung wird von den Gerechten gemacht.

این عادل و درست است

nicht bestätigt

7das ist nur recht und billig

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: dinkel_girl (de #3173439), cojiluc (fa #9983016), Tatoeba
  2. 2: freddy1 (de #2804551), cojiluc (fa #13124467), Tatoeba
  3. 3: pitti42 (de #10548033), cojiluc (fa #10729567), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2869833), cojiluc (fa #9983019), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3583775), cojiluc (fa #10729562), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1703778), cojiluc (fa #11282174), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen