Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

anscheinend

[ˈanˌʃaɪ̯nənt]

ظاهرا zâheran Adverb

Beispiel mit anscheinend

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie hat anscheinend Kopfschmerzen.

او ظاهرا سردرد دارد.

Adverb

  • anscheinend[ˈanˌʃaɪ̯nənt](apparently)(ostensibly)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • offenbar(ostensibly)nicht bestätigt
  • offensichtlich(ostensibly)nicht bestätigt

Grammatik von ظاهرا

Adverb

Umschrift
zâheran
Mit Vokalzeichen
ظاهِراً
Aussprache
[zɒː.ɦe.ɹæn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ظاهرا او می‌خواست حواس او را پرت کند.

2Offenbar wollte er sie ablenken.

او ظاهرا سردرد دارد.

3Angeblich hatte sie Kopfschmerzen.

ظاهرا هیچکس به اندازهٔ کافی پول ندارد.

4Niemand hat anscheinend genügend Geld.

او ظاهرا سردرد دارد.

1Sie hat anscheinend Kopfschmerzen.

ظاهرا اکنون دوباره مد شده است.

5Es ist jetzt angeblich wieder in Mode.

او ظاهرا دیگر به کمک ما نیاز ندارد.

6Anscheinend braucht er unsere Hilfe nicht mehr.

ظاهرا هیچکس نمی‌داند که این چه استفاده‌ای دارد.

7Anscheinend weiß niemand, zu was das nützt.

ظاهرا فردا می‌خواهد باران ببارد.

8Es scheint morgen Regen zu geben.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #829016), cojiluc (fa #6975393), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1222372), cojiluc (fa #7988645), Tatoeba
  3. 3: kolonjano (de #5153581), cojiluc (fa #6975393), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4747513), cojiluc (fa #6843514), Tatoeba
  5. 5: freddy1 (de #2196703), cojiluc (fa #10185330), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #6742186), cojiluc (fa #6843544), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #3896084), cojiluc (fa #6975395), Tatoeba
  8. 8: xtofu80 (de #406794), ghasemkiani (fa #907877), Tatoeba
Quellen und Lizenzen