Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

grausam

[ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm]

Komparativ:
grausamer
Superlativ:
am grausamsten
ظالم zâlem Adjektiv

Beispiel mit grausam

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Vernunft ist grausam, das Herz ist besser.

عقل بی‌رحم است، قلب بهتر است.

Adjektiv

  • grausam[ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm](that intentionally causes pain and suffering)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • gewalttätig[ɡəˈvaltˌtɛːtɪç][ɡəˈvaltˌtɛːtɪk]nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der TyrannPlural: die Tyrannen[tyˈʁan]nicht bestätigt

Grammatik von ظالم

Adjektiv

Umschrift
zâlem
Mit Vokalzeichen
ظالِم
Aussprache
[zɒː.lém]

Nomen

Umschrift
zâlem
Mit Vokalzeichen
ظالِم
Aussprache
[zɒː.lém]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ظالم مرد، روز آزادی ظاهر شد.

2Der Tyrann ist tot, der Tag der Freiheit ist erschienen.

دو نوع آدم وجود دارند، عادل‌ها و ظالم‌ها. این طبقه‌بندی توسط عادل‌ها انجام می‌شود.

3Es gibt zwei Klassen von Menschen, die Gerechten und die Ungerechten. Die Einteilung wird von den Gerechten gemacht.

ظالم پای دیوار خودشو می کنه

nicht bestätigt

4Der Gewalttäter stirbt durch sein eigenes Schwert

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2461026), cojiluc (fa #7724302), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1916716), cojiluc (fa #12916847), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1703778), cojiluc (fa #11282174), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen