Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Satire

[zaˈtiːʁə]

Plural:
die Satiren
Genitiv:
der Satire
طنز tanz Nomen

Nomen

  • die SatirePlural: die Satiren[zaˈtiːʁə](literary technique)(satire)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der HumorPlural: die Humore, die Humores[huˈmoːɐ̯][ˈhuːmoːɐ̯]nicht bestätigt
  • der GagPlural: die Gags[ɡɛk][ɡɛːk]nicht bestätigt

Grammatik von طنز

Nomen

Umschrift
tanz
Mit Vokalzeichen
طَنز
Aussprache
[t̪ʰænz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر طنز سطح بالا با خیلی جدی نگرفتن خود آغاز می‌شود.

1Aller höhere Humor fängt damit an, dass man die eigene Person nicht mehr ernst nimmt.

طنزش ته کشیده است.

2Sein Humor versiegte.

این داستان پر از طنز است.

3Die Erzählung ist voller Humor.

واقعیت خنده‌دارترین طنز دنیا است.

4Die Wirklichkeit ist die lustigste Komödie der Welt.

طنز طعنهٔ دیروز است.

nicht bestätigt

5Humor ist die Satire von gestern.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2284342), cojiluc (fa #12128541), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1220485), cojiluc (fa #12128555), Tatoeba
  3. 3: Tamy (de #2320506), cojiluc (fa #7779208), Tatoeba
  4. 4: papilichasisto (de #4064171), AsliAbbasi (fa #1486299), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2780397), cojiluc (fa #7828185), Tatoeba
Quellen und Lizenzen