der Sonnenaufgang
[ˈzɔnənˌʔaʊ̯fɡaŋ]
- Plural:
- die Sonnenaufgänge
- Genitiv:
- des Sonnenaufganges, des Sonnenaufgangs
Nomen
- der Sonnenaufgang
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Morgendämmerung
- Aufsteigen
- der Aufstieg
Grammatik von طلوع
Nomen
- Umschrift
- tolu'
- Mit Vokalzeichen
- طُلوع
- Aussprache
- [t̪ʰo.lúːʔ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
خروسهایی وجود دارند که می‌پندارند چون قوقولی قوقول کرده‌اند، خورشید طلوع کرده است.
1Es gibt Hähne, die glauben, die Sonne sei aufgegangen, weil sie gekräht haben.
یک خروس بود که می‌پنداشت خورشید طلوع کرد تا قوقولی قوقول او را بشنود.
2Er war wie ein Hahn, der glaubt, die Sonne ging auf, um ihn krähen zu hören.
سن بالا غروب زندگی نیست، بلکه طلوع عقلانیت است.
3Hohes Alter ist nicht der Abend des Lebens, sondern die Morgendämmerung der Weisheit.
خورشید از شرق طلوع می‌کند.
4Die Sonne geht im Osten auf.
خورشید از شرق طلوع و در غرب غروب می‌کند.
5Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
خورشید در غرب غروب و از شرق طلوع می‌کند.
6Die Sonne geht im Westen unter und im Osten auf.
خورشید در غرب غروب و از شرق طلوع می‌کند.
7Die Sonne geht im Westen unter und geht im Osten auf.