die Forderung

nicht bestätigt

[ˈfɔʁdəʁʊŋ]

Plural:: die Forderungen
Genitiv:: der Forderung

طلب talab Nomen

Beispiel mit Forderung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1eine Forderung an jem. haben

از کسی طلب داشتن

nicht bestätigt

Nomen

die ForderungPlural: die Forderungen[ˈfɔʁdəʁʊŋ]nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die GutschriftPlural: die Gutschriften[ˈɡuːtˌʃʁɪft]nicht bestätigt
der BedarfPlural: die Bedarfe[bəˈdaʁf](desire to purchase goods and services)nicht bestätigt
die NachfragePlural: die Nachfragen[ˈnaːxˌfʁaːɡə](desire to purchase goods and services)(act of requesting)nicht bestätigt
das GesuchPlural: die Gesuche[ɡəˈzuːx](act of requesting)nicht bestätigt

Grammatik von طلب

Nomen

Umschrift: talab
Mit Vokalzeichen: طَلَب
Aussprache: [t̪ʰæ.læb̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تدوین یک لغت‌نامه زمان بسیار زیادی طلب می‌کند.

2Die Erstellung eines Wörterbuchs braucht sehr viel Zeit.

پیشنهاد یک کمونیسم غیر تمامیت طلب مرا به یاد گلولهٔ برفی کباب شده می‌اندازد.

3Die Vorstellung von einem nicht-totalitären Kommunismus erinnert mich an geröstete Schneebälle.

از او چه می‌خواستی طلب کنی؟

nicht bestätigt

4Was wolltet ihr ihn fragen?

indirekt übersetzt

از او چه می‌خواستی طلب کنی؟

nicht bestätigt

5Was wolltest du ihn fragen?

indirekt übersetzt

این برنامه صبر طلب می کند

nicht bestätigt

6dieser Plan erfordert Geduld

آنچه در طلبش بودم به کف آوردم

nicht bestätigt

7ich fand, was ich suchte

از کسی چیزی طلب داشتن

nicht bestätigt

8bei jem. etwas gut haben

این طلب سهل الوصول نیست

nicht bestätigt

9Einbringen einer Forderung ist nicht leicht

از کسی طلب داشتن

nicht bestätigt

1eine Forderung an jem. haben

از او چه می‌خواستی طلب کنی؟

nicht bestätigt

10Was wollten Sie ihn fragen?

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Tlustulimu (de #1195354), cojiluc (fa #13052784), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1390169), cojiluc (fa #12154577), Tatoeba
4: Waldelfe (de #12547419), sinakd (fa #9860307), Tatoeba
5: Waldelfe (de #12547417), sinakd (fa #9860307), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Waldelfe (de #12547418), sinakd (fa #9860307), Tatoeba

Quellen und Lizenzen