Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Scheidung

[ˈʃaɪ̯dʊŋ]

Plural:
die Scheidungen
Genitiv:
der Scheidung
طلاق talâq Nomen

Beispiel mit Scheidung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

او دلایل خوبی برای درخواست طلاق داشت.

Nomen

  • die ScheidungPlural: die Scheidungen[ˈʃaɪ̯dʊŋ](legal dissolution of a marriage)
  • die EhescheidungPlural: die Ehescheidungen[ˈeːəˌʃaɪ̯dʊŋ](legal dissolution of a marriage)

Grammatik von طلاق

Nomen

Umschrift
talâq
Mit Vokalzeichen
طَلاق
Aussprache
[t̪ʰæ.lɒ́ːɢ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بگذارید طلاق بگیریم.

2Lassen wir uns scheiden.

ازدواج و طلاق وضعیت تأهل را تغییر می‌دهند.

3Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand.

او دلایل خوبی برای درخواست طلاق داشت.

1Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

ازدواج عامل اصلی طلاق است.

nicht bestätigt

4Die Ehe ist der Hauptgrund für Scheidungen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Hans_Adler (de #782016), Suroosh (fa #11806891), Tatoeba
  2. 2: Manfredo (de #1369489), cojiluc (fa #11079475), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #7730497), cojiluc (fa #7490026), Tatoeba
  4. 4: carlosalberto (de #13553164), cojiluc (fa #10775778), Tatoeba
Quellen und Lizenzen