der Geschmack

[ɡəˈʃmak]

طعم ta'm Nomen

Beispiel mit Geschmack

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieser Käse hat einen scharfen Geschmack.

این پنیر بوی تندی دارد.

Nomen

der GeschmackPlural: die Geschmäcke, die Geschmäcker[ɡəˈʃmak](one of the sensations produced by the tongue)(the quality produced by the sensation of taste)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das Schmecken[ˈʃmɛkn̩](one of the sensations produced by the tongue)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من اغلب از خود نقل قول می‌کنم. این به صحبت من طعم می‌بخشد.

2Ich zitiere mich oft selbst. Das würzt meine Unterhaltung.

این طعم چای دارد.

nicht bestätigt

3Dies schmeckt wie Tee.

indirekt übersetzt

این طعم چای دارد.

nicht bestätigt

4Der hier schmeckt nach Tee.

indirekt übersetzt

همبرگرهای این مغازه از آن یکی طعم بهتری دارد.

nicht bestätigt

5Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.

indirekt übersetzt

ما با چاشنی نمک طعم می دهیم.

nicht bestätigt

6Wir würzen mit Salz.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1224647), cojiluc (fa #9853951), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2890717), cojiluc (fa #7320272), Tatoeba
3: Espi (de #987979), User103370 (fa #10711982), Tatoeba
4: Vortarulo (de #2134688), User103370 (fa #10711982), Tatoeba
5: lilygilder (de #353012), mahdiye (fa #653803), Tatoeba
6: Esperantostern (de #705465), mahdiye (fa #705468), Tatoeba