Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Methode

[meˈtoːdə]

Plural:
die Methoden
Genitiv:
der Methode
طریقه Nomen

Beispiel mit Methode

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wie effektiv ist diese Methode?

این روش چقدر مؤثر است؟

Nomen

  • die MethodePlural: die Methoden[meˈtoːdə](Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen)(method or manner)(process by which a task is completed)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die ArtPlural: die Arten[aːɐ̯t](method or manner)nicht bestätigt
  • die WeisePlural: die Weisen, die Weise[ˈvaɪ̯zə](method or manner)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر کس باید با طریقهٔ خودش رستگار شود.

2Jeder soll nach seiner Façon selig werden.

تا به حال طریقه ساخت سوسیس رو دیده اید?

nicht bestätigt

3Hast du jemals gesehen, wie Wurst hergestellt wird?

indirekt übersetzt

موهاش و طریقه نگه داشتن سرش من رو به یاد ماریا میندازه.

nicht bestätigt

4Ihre Kopfhaltung und die Frisur haben mich an Maria erinnert.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: list (de #7928698), cojiluc (fa #8046950), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2278651), cojiluc (fa #12692894), Tatoeba
  3. 3: Yorwba (de #10161831), deadmarshal (fa #4294235), Tatoeba
  4. 4: raggione (de #4269162), deadmarshal (fa #4294356), Tatoeba
Quellen und Lizenzen