die Gestaltung
[ɡəˈʃtaltʊŋ]
- Plural:
- die Gestaltungen
- Genitiv:
- der Gestaltung
Nomen
- die Gestaltung
- das Design
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Grafik
- das Konzept
- die Konzeption
- das Muster
- das Schema
- die Skizze
- der Plan
- der/die Riss
- die Vorlage
- der Entwurf
Grammatik von طرح
Nomen
- Umschrift
- tarh, tarah
- Mit Vokalzeichen
- طَرح
- Plural
- طرح‌ها
- Aussprache
- [t̪ʰæɹʰ], [t̪ʰæ.ɹæʱ]
Alle Formen
- طرح‌ها
Wendungen und Redensarten
Beispiele
من سر طرح اولیه‌ام می‌مانم.
1Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan.
من الان یک نقشه طرح می‌کنم.
2Ich entwerfe gerade einen Plan.
ما باید همهٔ اهرمها را در حرکت قرار دهیم تا این طرح را هدایت کنیم.
3Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um diesen Plan auszuführen.
طرح ما شکل می‌گیرد.
4Unsere Pläne nehmen Gestalt an.
در امتحانات نادانها سؤالاتی طرح می‌کنند، که دانایان نمی‌توانند پاسخ دهند.
5In Prüfungen stellen Narren Fragen, die Weise nicht beantworten können.
ژورنالیست‌ها از سیاستمداران سؤال می‌کنند، چرا سیاستمداران همیشه به سؤالهایی پاسخ می‌دهند که هیچ ژورنالیستی طرح نکرده است.
6Journalisten fragen Politiker, warum Politiker stets auf Fragen antworten, die ihnen kein Journalist gestellt hat.
بیش از نیمی از جمعیت مخالف طرح هستند.
7Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.
طرح من رد شد.
8Mein Plan wurde abgelehnt.
من پیشنهاد کردم طرح به تعویق بیفتد.
9Ich schlug vor, den Plan zurückzustellen.
طرحهای مختلفی از این متن موجودند
10es gibt mehrere Versionen des Textes