Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

derweil

nicht bestätigt

[ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l][ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l][ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l]

ضمنا zemnân Adverb

Adverb

  • derweil[ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l][ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l][ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l](während dieser Zeit, in der Zwischenzeit)nicht bestätigt

Grammatik von ضمنا

Adverb

Umschrift
zemnân
Mit Vokalzeichen
ضِمناً
Aussprache
[zem.nǽn]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ضمنا من تو را دوست دارم.

1Übrigens, ich liebe dich.

ضمنا خوش آمدید.

nicht bestätigt

2Ihr seid übrigens willkommen.

indirekt übersetzt

ضمنا خوش آمدید.

nicht bestätigt

3Du bist übrigens willkommen.

indirekt übersetzt

ضمنا خوش آمدید.

nicht bestätigt

4Ich habe es übrigens gern getan.

indirekt übersetzt

ضمنا خوش آمدید.

nicht bestätigt

5Sie sind übrigens willkommen.

indirekt übersetzt

ضمنا خوش آمدید.

nicht bestätigt

6Übrigens: Gern geschehen!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Wuzzy (de #4187751), cojiluc (fa #7555704), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #6045044), cojiluc (fa #10767474), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #6045042), cojiluc (fa #10767474), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #6054438), cojiluc (fa #10767474), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #6045041), cojiluc (fa #10767474), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #8807793), cojiluc (fa #10767474), Tatoeba
Quellen und Lizenzen