die Schwäche
[ˈʃvɛçə]
- Plural:
- die Schwächen
- Genitiv:
- der Schwäche
Beispiel mit Schwäche
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Faulheit ist meine Schwäche.
Nomen
- die SchwächePlural: die Schwächen[ˈʃvɛçə](weakness)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der SpleenPlural: die Spleens[ʃpliːn][spliːn]nicht bestätigt
- der TickPlural: die Ticks[tɪk]nicht bestätigt
- die MachtlosigkeitPlural: die Machtlosigkeiten[ˈmaxtloːzɪçkaɪ̯t][ˈmaxtloːzɪkkaɪ̯t](The state or character of being powerless)nicht bestätigt
Grammatik von ضعف
Nomen
- Umschrift
- za'f
- Mit Vokalzeichen
- ضَعَف
- Aussprache
- [zæʔf]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
یک مرد قوی است وقتی به ضعفش اعتراف میکند.
2Ein Mann ist stark, wenn er sich seine Schwäche eingesteht.
3Alle Bosheit kommt von der Schwachheit.
4Das ist seine Schwachstelle.
خرافات فرزند ترس، ضعف و نادانی است.
5Der Aberglaube ist ein Kind der Furcht, der Schwachheit und der Unwissenheit.
6Mathematik ist ihre Schwachstelle.
7Das ist seine verwundbare Stelle.
1Faulheit ist meine Schwäche.
منشأ عطش قدرت در قوت نیست بلکه در ضعف است.
8Die Lust an der Macht hat ihren Ursprung nicht in der Stärke, sondern in der Schwäche.
یک ضعف خوب بهتر از یک نقطه قوت بد است.
9Eine gute Schwäche ist besser als eine schlechte Stärke.
10Faulheit ist mein schwacher Punkt.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Zaghawa (de #2193534), cojiluc (fa #9926899), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #5649393), cojiluc (fa #12130894), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2343302), cojiluc (fa #10843066), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #1737617), cojiluc (fa #7898989), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2278638), cojiluc (fa #8139531), Tatoeba
- 6: Huluk (de #642080), cojiluc (fa #7898992), Tatoeba
- 7: al_ex_an_der (de #1737559), cojiluc (fa #11178949), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2508474), cojiluc (fa #12154896), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #2230487), cojiluc (fa #10552039), Tatoeba
- 10: Zaghawa (de #2193532), cojiluc (fa #9926899), Tatoeba
Quellen und Lizenzen