gegen

nicht bestätigt

ضد zedd-e Präposition

Beispiel mit gegen

1Gegen Durst helfen Kümmel und Bier.

زیره و آبجو ضد عطش کمک می‌کنند.

Präposition

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

احتمالات بر ضد اوست.

2Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn.

زیره و آبجو ضد عطش کمک می‌کنند.

1Gegen Durst helfen Kümmel und Bier.

داروی مؤثر ضد سردرد چیست؟

3Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh?

سرکه یک ضد عفونی کنندهٔ خوب است.

4Essig ist ein gutes Desinfektionsmittel.

من ضد آنفولانزا واکسینه شدم.

5Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

آیا گرسنگی بهترین داروی ضد سرطان است؟

6Ist Hunger die beste Krebsmedizin?

دنیا بر ضد من توطئه کرد.

7Die Welt hat sich gegen mich verschworen.

هیچ پندی ضد یک پیشداوری کمک نمی‌کند.

8Gegen ein Vorurteil hilft kein Rat.

ملایمت یک روش درمان موثر ضد خشم است.

9Ein wirksames Heilmittel gegen Angst ist Milde.

ضد بد خوب نیست، حتی می‌تواند بدتر باشد.

10Das Gegenteil von schlecht muss nicht gut sein - es kann noch schlechter sein.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2996831), cojiluc (fa #8287094), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1244428), cojiluc (fa #8081744), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #591079), cojiluc (fa #7099360), Tatoeba
4: brauchinet (de #7743079), cojiluc (fa #10180065), Tatoeba
5: Manfredo (de #4675821), cojiluc (fa #9755563), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1457169), cojiluc (fa #13079485), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #4900573), cojiluc (fa #6976510), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5410292), cojiluc (fa #12188315), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2847944), cojiluc (fa #12721362), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2369830), cojiluc (fa #8142432), Tatoeba