Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Truhe

[ˈtʁuːə]

Plural:
die Truhen
Genitiv:
der Truhe
صندوق sanduġ Nomen

Nomen

  • die TruhePlural: die Truhen[ˈtʁuːə](strong box)(large suitcase or chest)(لوازم خانگی)
  • der KastenPlural: die Kästen, die Kasten[ˈkastn̩](cuboid space; container)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die UrnePlural: die Urnen[ˈʊʁnə]nicht bestätigt
  • der KofferPlural: die Koffer[ˈkɔfɐ](strong box)(large suitcase or chest)nicht bestätigt

Grammatik von صندوق

Nomen

Umschrift
sanduġ
Mit Vokalzeichen
صَندوق
Plural
صنادیق
Aussprache
[sæn̪.d̪úːɢ̥]
Alle Formen
  • صندوقچهdiminutive

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بدترین کاندیداها توسط شهروندان خوبی انتخاب می‌شوند که به صندوق‌های رأی نمی‌روند.

1Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, die nicht zur Wahl gehen.

بیشتر صندوق‌های رأی شفاف هستند.

2Die meisten Wahlurnen sind durchsichtig.

در صندوق عقب یک جسد یافت می‌شود.

3Im Kofferraum befindet sich eine Leiche.

جلوی باجهٔ صندوق ازدحام کردن

nicht bestätigt

4vor der Kasse drängeln

پول توی صندوق انداختن

nicht bestätigt

5Geld in den Kasten werfen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2495912), cojiluc (fa #8142340), Tatoeba
  2. 2: brauchinet (de #8312652), cojiluc (fa #11927722), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #7835118), cojiluc (fa #12512488), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen