die Qualifikation

[kvalifikaˈt͡si̯oːn]

صلاحیت salâhiyyat Nomen

Beispiel mit Qualifikation

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die wichtigste Qualifikation für einen Lehrer ist, dass man ihm gerne zuhört.

مهمترین صلاحیت یک معلم اینست که آدم دوست داشته باشد به او گوش کند.

Nomen

die QualifikationPlural: die Qualifikationen[kvalifikaˈt͡si̯oːn](an ability or attribute that aids someone's chances of qualifying for something)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die HandlungsfähigkeitPlural: die Handlungsfähigkeiten[ˈhandlʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t][ˈhandlʊŋsˌfɛːɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
die KompetenzPlural: die Kompetenzen[kɔmpəˈtɛnt͡s]nicht bestätigt
die ZuständigkeitPlural: die Zuständigkeiten[ˈt͡suːˌʃtɛndɪçkaɪ̯t][ˈt͡suːˌʃtɛndɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
die QualifizierungPlural: die Qualifizierungen(an ability or attribute that aids someone's chances of qualifying for something)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مهاجران جدید فاقد صلاحیت بودند.

2Die neuen Einwanderer waren unqualifiziert.

مهمترین صلاحیت یک معلم اینست که آدم دوست داشته باشد به او گوش کند.

1Die wichtigste Qualifikation für einen Lehrer ist, dass man ihm gerne zuhört.

کسی را به دلایل چند از صلاحیت انداختن

nicht bestätigt

3jem. mit Argumenten entwaffnen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.