das Adjektiv

[ˈatjɛktiːf]

صفت sefat Nomen

Beispiel mit Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.

زیبا، زشت، غنی، فقیر، قوی، ضعیف ... مثالهایی برای صفت هستند.

Nomen

das AdjektivPlural: die Adjektive[ˈatjɛktiːf](Wort, das die Beschaffenheit, den Zustand einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt)((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent)
das AttributPlural: die Attribute[ˌatʁiˈbuːt](Linguistik, Sprachwissenschaft: (weglassbare) Beifügung in einem Satzglied)(term used to characterize a person or thing)
das EigenschaftswortPlural: die Eigenschaftswörter[ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sˌvɔʁt]((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das BeiwortPlural: die Beiwörter[ˈbaɪ̯ˌvɔʁt]((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent)(term used to characterize a person or thing)nicht bestätigt
die BeschaffenheitPlural: die Beschaffenheiten[bəˈʃafn̩haɪ̯t]nicht bestätigt
Wesenskennzeichennicht bestätigt
die EigenschaftPlural: die Eigenschaften[ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft][ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft](an identifying characteristic, habit or trend)(characteristic or quality)(characteristics or the set thereof)nicht bestätigt
das MerkmalPlural: die Merkmale[ˈmɛʁkmaːl](characteristic or quality)nicht bestätigt
die QualitätPlural: die Qualitäten[ˌkvaliˈtɛːt](characteristics or the set thereof)nicht bestätigt
der ZugPlural: die Züge[t͡suːk](an identifying characteristic, habit or trend)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وقتی یک سخنران برای هر کلمه بیش از دو صفت به کار می‌برد به او شک کنید!

2Wenn ein Redner für jedes Hauptwort mehr als zwei Eigenschaftswörter verwendet, misstraut ihm!

زیبا، زشت، غنی، فقیر، قوی، ضعیف ... مثالهایی برای صفت هستند.

1Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.

سگها همۀ صفت‌های نیکوی انسانها را دارا هستند، بدون هیچکدام از بدهای آنها.

3Hunde besitzen sämtliche edle Eigenschaften des Menschen, doch keine einzige ihrer schlechten.

او صفت‌های خوب متعددی دارد.

nicht bestätigt

4Sie hat viele gute Eigenschaften.

indirekt übersetzt

به کسی صفت مشخصی نسبت دادن

nicht bestätigt

5jem. eine besondere Eigenschaft nachsagen

به کسی صفت مشخصی نسبت دادن

nicht bestätigt

6jem. eine besondere Eigenschaft zuschreiben

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.