durchaus

nicht bestätigt

[dʊʁçˈʔaʊ̯s][ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s]

صرفا serfan Adverb

Beispiel mit durchaus

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie ist durchaus eine Poetin.

تو به خوبی یک شاعر است.

Adverb

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او صرفا سایه‌ای از خودش بود.

2Er war nur noch ein Schatten seiner selbst.

من صرفا واقع بین هستم.

3Ich bin lediglich realistisch.

کلمات قصار خوب و درسهای حکیمانه باید تمرین شوند، نه اینکه صرفا شنیده شوند.

4Gute Sprüche, weise Lehren, muss man üben, nicht bloß hören.

ریاضیات صرفا حفظ کردن فرمول‌ها نیست.

5Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.

این صرفا یک شوخی است.

6Es ist bloß ein Witz.

هر چیزی که صرفا محتمل است، احتمالا غلط است.

7Alles was lediglich wahrscheinlich ist, ist wahrscheinlich falsch.

آیا شما صرفا شارلاتان هستید؟

8Sind sie lediglich Scharlatane?

بعضی آدمها صرفا برای یک قبر نوشتهٔ خوب زندگی می‌کنند.

9Manche Menschen leben bloß für eine gute Grabinschrift.

من معتقدم صرفا یک تصادف است.

10Ich glaube, es ist lediglich ein Zufall.

این صرفا شوخی است

nicht bestätigt

11das ist doch bloss ein Scherz

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: wolfgangth (de #10095373), cojiluc (fa #12896816), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1248816), cojiluc (fa #6940529), Tatoeba
3: brauchinet (de #2671530), cojiluc (fa #10596790), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1937324), cojiluc (fa #7562781), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #918), cojiluc (fa #7695127), Tatoeba
6: xtofu80 (de #379150), cojiluc (fa #6857213), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2419517), cojiluc (fa #7582141), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #3238402), cojiluc (fa #9308860), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2701235), cojiluc (fa #12705584), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #561074), cojiluc (fa #12884672), Tatoeba
11: farhang von ckh