die Morphologie

[mɔʁfoloˈɡiː]

صرف sarf Nomen

Nomen

die Morphologie[mɔʁfoloˈɡiː](Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst)(linguistics: study of the form and structure)(morphology)
die FormenlehrePlural: die Formenlehren[ˈfɔʁmənˌleːʁə](linguistics: study of the form and structure)(morphology)
die DeklinationPlural: die Deklinationen[ˌdeklinaˈt͡si̯oːn](way of categorizing)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die KonjugationPlural: die Konjugationen[ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn](act of conjugating a verb)(in some languages, one of several classifications of verbs)(conjugation)nicht bestätigt
der AufwandPlural: die Aufwände[ˈaʊ̯fvant]nicht bestätigt
der VerzehrPlural: die Verzehre[fɛɐ̯ˈt͡seːɐ̯]nicht bestätigt
die WortbildungPlural: die Wortbildungen[ˈvɔʁtˌbɪldʊŋ](linguistics: study of the form and structure)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

صرف نادیده گرفتن تحمل کردن نیست.

1Bloßes Ignorieren ist noch keine Toleranz.

من از حق تألیفم صرف نظر می‌کنم.

2Ich verzichte auf mein Autorenrecht.

من می‌توانم از آن صرف نظر کنم.

3Ich kann darauf verzichten.

کار به صرف کار، خلاف طبیعت آدمیست.

4Arbeit um der Arbeit willen ist gegen die menschliche Natur.

مدیریت، زمان زیادی را صرف بررسی درخواست کرد.

5Die Verwaltung ließ sich viel Zeit mit der Bearbeitung des Antrags.

صرف انتقاد کردن قاعدتا ساده است، اما یک راه جایگزین اندیشیدن دشوار است.

6Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.

فعل «بودن» در همهٔ زبان‌ها به صورت بی‌قاعده صرف می‌شود.

7Das Verb "sein" wird in allen Sprachen unregelmäßig konjugiert.

در مقایسه با تو، من در این بازی یک تازه کار صرف هستم.

8Im Vergleich zu dir bin ich in diesem Spiel ein bloßer Anfänger.

فقط چیزی از دست رفته است که آدم خودش صرف نظر کند.

9Nur die Sache ist verloren, die man selbst aufgibt.

هیچ اشک تمساحی گریهٔ صرف نیست.

10Weine bloß keine Krokodilstränen!

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2432407), cojiluc (fa #6857120), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #2883281), cojiluc (fa #8007175), Tatoeba
3: raggione (de #5853634), cojiluc (fa #8007174), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2302061), cojiluc (fa #13164315), Tatoeba
5: Tamy (de #5172012), cojiluc (fa #12187680), Tatoeba
6: xtofu80 (de #467228), cojiluc (fa #7826045), Tatoeba
7: Vortarulo (de #726882), cojiluc (fa #9868497), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1812105), cojiluc (fa #9972582), Tatoeba
9: Esperantostern (de #11134991), cojiluc (fa #13085009), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5531862), cojiluc (fa #6857161), Tatoeba